.:: www.HoundDawgs.org ::. .:: Newest NORDiC RETAiL! ::.
Me asumme täällä.
Meillä on mahtava takapiha.
Tässä olen minä, Sparrow McGee.
Olen menossa parhaisiin juhliin ikinä.
Ne ovat kerran vuodessa, sillä niistä toipuminen vie vuoden.
Joskus kauemmin.
Ja tämä on maailman paras auto.
Pitkä lava-auto.
Tykkäämme niistä.
AMIRAALI
Donitsit, sivuluisut ja kahdeksikot.
Sanomme sitä ympyrätyöksi.
Älkää kokeilko tätä kotona.
Palkintojakin voi voittaa, mutta lava-autot ovat tärkeintä.
Tämä on paras kamuni Billy.
Billyn mielestä elämme täydellistä elämää, ja hän taitaa osua oikeaan.
Ja kaiken lisäksi meillä on toinenkin paras kaveri.
Lucy.
Lucy osaa ajaa vaikka mutalammikon yli roiskuttamatta tippaakaan.
Lucy pelasti lapsena Billyn hukkumiselta.
He ovat riidelleet siitä asti.
Me kolme olemme tiimi.
Lucy!
Pikku porukka tarvitsee isomman kaveriporukan.
Tunnemme loistotyyppejä.
He kiusasivat minua lukiossa.
Mutta heistä tuli kivoja.
Nyt he kiusaavat poikakavereitaan,
työttömiä karjapaimenia.
Podge ja Boof tykkäävät oluesta.
Michelle tykkää Podgesta.
Ja kuka ei tykkäisi? Tyyppi on mestari.
MAALAINEN
Ja tässä on Mary.
Hän on elämäni rakkaus.
Hei, Mary!
PELOTTAVA MARY
Älkää kertoko hänelle.
Tässä on kaikkien kaveri.
Sen nimi on Knob.
Knob on Billyn.
Ja minun.
Billy pitää Lucyn valppaana.
Billy!
Ja yrittää voittaa tämän.
Billy!
Lucy on aika kireä.
Billy on liian rento.
Jos he päätyisivät yhteen,
tiimi voisi hajota.
Onneksi he ovat vain ystäviä.
Ihmisiä tulee joka puolelta.
- Kaikki ovat tervetulleita. - Päiviä.
Jopa nämä kovanaamat.
Spike ja Turps.
Siinä kaikki.
Katso.
Hän tuli.
Toope.
Mitä nyt, Kippari? Pelkäätkö, ettet saa nättiä poikaa?
Ei sinun tavallasi.
Järkkään sinulle karjapaimenen.
En halua karjapaimenta, Prinsessa.
Sellaisen, jolla on hampaat.
Hyvä tyttö.
Sanon vain,
että jos et saa seksiä tänään, joudut odottamaan vuoden.
Voin odottaa.
Ympyrätyöskentelyn herkkää tanssia.
Bensaa nielevän piruetin loistokkuutta.
Taputetaanpa Mary Dankovitzille.
Anna mennä, Mary!
Mahtavaa!
Tässä ei ajeta ympyrää.
Tässä ajetaan ympyrää todella, todella kovaa.
Nähty on.
Katsokaa pisteitä!
Voi taivas!
Ohi meni.
VUODEN 2015 RAM TICKLERSIN SINKKUTANSSIT
Juhlimme tänään jo sadan vuoden ajan järjestettyjä
Ram Ticklersin sinkkutansseja.
Aivan niin.
Irstailu on jatkunut jo vuosisadan.
Asu on muodollinen.
Ja kuten aina, nuorisoa tulee kaikkialta tanssimaan, juomaan ja rakastumaan.
Monille löydetty rakkaus on elinikäinen.
Joillekin pariminuuttinen.
Mutta tänään me juhlimme!
Australialaiseen tyyliin!
Paukuttakaa käpäliänne yhteen Spikelle ja Turpsille.
He ovat Manangatangista.
Anti mennä!
Minä aion vilauttaa ahteria.
Tee se.
Spike ja Turps Manangatangista ajavat tavallisella...
Tyylikästä.
He saivat oikein mainiot pisteet, hyvä yleisö.
Merline ehdotti taas kokopäiväistä työtä.
Ei hermoilla, veljet.
Naiset ilahtuvat kuullessaan uutisemme.
Teemme ristejä,
kahdeksikkoja, olympiarenkaat,
sivuluisuja ja lopuksi driftausta.
Olympiarenkaat myötäpäivään.
Ihan sama.
Ei, vaan myötäpäivään.
Älä keksi omia juttuja.
Pidetään toisiamme silmällä.
Joo, vahdin sinua.
Olen tosissani. Katso minua.
Tehdään Laiska Susan.
Joo.
Laiska Susan.
Se ei ole onnistunut ikinä.
Me voisimme kuolla.
Kuule, haluan...
Olen aina halunnut, että saat pidettyä hommasi kurissa.
Improvisoidaan.
Ei käy.
Päivän viimeiset esiintyjämme ovat nyt kentälle tulevat
villi poika Billy Brandish ja pikkusiskoni Lucy McClintock.
Vyö kiinni.
Ja tietenkin...
Mennään.
...Sparrow McGee on kyydissä.
Selvä juttu.
Taukki!
Billy?
Mitä...
Billy Brandish tuli autosta ulos ja on aivan sekaisin!
Mitä sinä teet? Mene takaisin autoon.
Menit liian pitkälle.
Mitä hittoa sinä teet?
Homma hanskassa.
Mene autoon siitä.
Sekoitan pakkaa.
Billy!
Ei hätää. Homma hanskassa.
Ei näytä siltä.
Varokaa!
Billy!
Vauhtia, Lucy!
Ei nyt.
Hyvä, Billy.
Olipa täpärällä.
Sotkin housuni.
Aplodit villille Billy Brandishille!
Ja aplodit pikkusiskolleni Lucy McClintockille!
Aplodit Sparrow'lle!
Ja Knob-koiralle!
Tämä on aitoa Australian henkeä.
Tuolla on mato!
Tuomarit eivät ole tyytyväisiä.
Punainen lippu on noussut.
Ei se minun syytäni ollut.
Olen nähnyt kypsempiä ihmisiä ultrassa.
Olet ihana tuollaisena.
Revin pallisi irti.
Tuokin on ihanaa.
Olen tosissani.
Nyt saa riittää.
Mikä?
Olen miettinyt muuttoa.
Ja sinä päätit puolestani.
Muutan huomenna Sydneyyn.
Sydneyyn?
Barry-setä lupasi töitä Wool Exchangesta.
Tämähän sujuu tosi hyvin. Tämä ei tästä parane.
Ei niin.
Haluan enemmän.
Sydney murskaa sinut.
Et voi lähteä. Olemme tiimi.
Tiimissä huolehditaan muista.
Tehdään yhteistyötä.
Siinä ei yritetä tappaa.
Entä Sparrow?
Kasva jo aikuiseksi, Billy.
Mahtavaa!
Harjoitellaan vähän, niin homma toimii.
Hei, karjapaimen.
Tämän vuoden mestari
on Mary Dankovitz, hyvät naiset ja herrat!
Mahtavaa työtä, Mary.
Hyvä esitys.
Hakisittepa töitä samalla innolla.
Hyviä uutisia, neidit.
Olemme kuunnelleet vaatimuksianne.
Ongelmanne ovat ratkenneet.
Emme elä enää sossun varoilla.
Varmasti loistava idea.
Tartumme elämää sarvista.
Heitämme sen maahan.
Ja ammumme sen.
Perustatteko sen nettifirman?
Oli jo aikakin.
Juttu on paljon isompi, Shaz.
Ihastutte siihen.
Me aiomme liittyä armeijaan.
- Hae pyssysi, Taylah. - Minkä niistä?
- Odota. - Armeijaanko?
Voi luoja.
Voi helkkari.
Miten pitkäksi aikaa?
Kolmeksi vuodeksi.
Käskit ryhdistäytyä.
Kunhan ensin kerrot, mitä aiot tehdä,
ja kysyt minulta luvan.
Miten voin pyörittää apteekkia armeijan tukikohdassa?
Soltulle voi tulla päänsärkyä.
Olen istunut tietokoneen ääressä kolme vuotta
ja opiskellut tutkintoa varten,
jotta voimme mennä vihille ja ostaa tilan.
Nytkö sait päähäsi kirmailla tiehesi ja liittyä armeijaan?
- Kirmailla? - Niin.
Miten voin pitää tunteja, jos lähdemme?
Kuntonyrkkeilyä, jazzjumppaa ja joogaa.
Kaikkia juttujani.
Entä Taylah, JJ?
Entä hänen suuret unelmansa tulevaisuuden
ja elämän suhteen?
Minä aioin...
Hänellä oli suunnitelmia, JJ.
Halusimme ilahduttaa teitä.
Ette onnistuneet. Nyt riitti.
Mitä?
Etsikää naisia, joita voitte kohdella paskasti.
Me etsimme miehiä, joita saamme kohdella paskasti.
- Merline? - Ei käy, Rooter.
Olisit kysynyt.
Älä nyt, kulta.
Ala painua siitä.
- Naiset... - Menkää.
Menkää jo!
Ja noin jätetään nainen.
Keskity taisteluun, Podge.
Ei sisua, ei kunniaa. Elä unelmaasi.
Minä teen sen.
Keskity. Tuijotat erinomaisuutta suoraan silmiin.
Näytät seksikkäältä, 'Chelle.
Kiitos, Podge.
Riittää jo.
Mietin vauvaamme.
Pikku Podgea.
Meidän pitää jutella, halinalle.
Podgen pitää keskittyä, Michelle.
Keskittyä?
Kännäilyynkö?
Tätä nuorukaista
odottaa tanssien oluenjuontiennätys.
Minun ja Podgen täytyy jutella.
Älä, Michelle.
Jos Podge ei riko ennätystä,
hän on vain luuseri,
jolla on alkoholiongelma.
Onko Tubbya näkynyt?
Puhu heille, Billy.
Yrität rikkoa ennätyksen.
Hän tavoittelee unelmaa.
- Hyvä. - Kiitti.
Mitä?
- Ei sisua, ei kunniaa. - Mitä nyt?
Olen kunnossa.
Oletko varma?
Varovasti.
Älkää nyt nössöilkö.
Tubby!
Siunatkoon.
Billy Barnish, senkin koiranpaska.
Kuule, Tubby.
Otit ihanan morsiamesi mukaan.
Hei, mulkerot.
- Pikku paskiainen. - Ei kiitos.
Söin jo.
Tubby.
Lucy muuttaa Sydneyyn.
Huomenna.
Entä sitten?
Meidät jätettiin, koska liitymme armeijaan.
Lucy aikoo hajottaa tiimimme.
Mitä?
Liitymme armeijaan.
Tytöt käskivät jättää sossun ja ryhdistäytyä.
Liitytte armeijaan.
Joo.
Ensin Podgen veli lähtee,
sitten Rooter, Lucy ja sinä.
Lähde mukaan, Bill.
Et voi pysyä Peter Panina.
Värvättyjä on jo tarpeeksi.
Saatteko aseet?
Sparrow!
Tullaan.
Meidän tyttöjen pitää tukea ja auttaa toisiamme.
Emme voi luottaa idiootteihin.
Entä miehet?
Hankitaan uudet.
Paremmat. Sivistyneemmät.
Ethän liioittele?
Mistä löydän toisen JJ: n, Shazza?
Vitsailetko?
Jos mimmi saa kuvansa Pimujen ja jousien kanteen,
hän saa kyllä miehiäkin.
Pääsitkö kanteen?
Sain 50 dollaria.
Katsokaa.
Katsokaa tätä.
Suljettu osio.
En pysty tuohon.
Älä viitsi.
Sinulla on Monacon prinssi.
Facebook-kaverina.
Monacon prinssi?
Ei se mitään ole.
Kysyn: "Mitä teet?"
Hän vastaa: "En paljon mitään. Entä sinä?"
Ja minä vastaan: "En paljon mitään. Mitä sinä teet..."
Monacon prinssi läähättää kuin koira.
Uudet miehet.
Sivistyneet.
Niin.
Vannotaan vala.
Inhoat takamaita,
mutta toit latotansseihin.
Tulin etsimään miestä, pikkuveli.
Kivoja kärryjä.
Hienoja.
Onkohan sinut adoptoitu?
Ja pimut. Terve.
Maanläheisiä. Helppoja.
Olen kokeillut helppoja. Liikaakin.
Haluan jotain todellisempaa.
Hei.
Pysy lähellä.
Nic.
Laitetaan soraa tankkiin.
Se on lukossa.
Katkaistaan tuulettimen hihna.
Hänellä on varaosia.
Katkaistaan häneltä taas koipi.
Sen teki sonni.
Älä syytä Isopallia. Sinä sait sen raivostumaan.
Mitä nyt tehdään, Billy?
Se, mitä tarvitaan.
Rakastan Merlineä.
Mitä teen ilman häntä?
Älä, Rooter.
Noudatetaan suunnitelmaa.
Entä tytöt?
Kuulit heitä.
He metsästävät uusia miehiä.
Tehdään samoin.
En tykkää miehistä.
Valitse mekko.
Pynttäämme sinut niin, että Billykin huomaa sinut tytöksi.
Hän yrittää saada sinut jäämään.
Yrittäköön.
Hän ei pärjää yksin.
Kyllä pärjää.
Totta kai pärjää.
Mutta aivan pöhköllä tavalla.
Ehkä laitan vanhat buutsini ja farkkuni.
Hei vain, sinä nätti turhake.
Kyllä.
Haluan leikkiä hänen suullaan.
Mekko päälle.
No niin, Knob.
Laitetaan sinutkin hienoksi.
Upea.
Kiltti tyttö.
Hauska nähdä taas.
- Ottakaa liput valmiiksi esiin. - Anteeksi.
Järjestelykomitea tulee tästä.
Edessä on hommia.
Täältä tullaan.
Virallisia asioita. Väistäkää.
Hauska nähdä taas.
Komitea tulossa.
Noin.
Helppoa.
Älä innostu.
Olen miettinyt juttuja.
Jatkan eteenpäin.
Minne?
Tarkoitan Maryä.
Hän on kuin vuori, jolle en pysty kiipeämään.
Jatkan eteenpäin.
Et päässyt perille, Sparrow.
Olen tykännyt hänestä
lastentarhasta saakka.
Hän sitoi kengännauhani.
Hän on naiseni, ja minä olen hänen miehensä.
Aiotko kertoa hänelle?
Hän tarvitsee lujaa kättä.
Jotakuta tarpeeksi tiukkaa.
Olen liian herkkä.
Jatkat eteenpäin.
- Siitä, mihin et päässyt? - Niin.
- Taas? - Aivan takuuvarmasti.
Sparrow.
Anelkoon vaikka.
- Kuule... - Anelkoon.
Napatkoon kiinni
ja anelkoon minulta lempeä.
- Moikka, Mary. - Mary!
Kuka puhuu?
Hyvä läppä.
Kortsut.
Kortsu.
- Kiitos. - Iho umpeen.
Näytät upealta.
Apina on ajanut partansa.
Kaunis mekko.
- Ole kiltti. - Tarkoitan sitä.
Ihan totta. Näytät sievältä.
Järkkäät turvatoimet hyvin.
Kaikki aina sanovat...
He sanovat sinusta: "Mary, huh."
Meillä on turvallinen olo.
- Sparrow. - Mitä?
Potkaisen kolmen sekunnin päästä pallisi niin korkealle,
että ne ovat kuin karvaisia ilmakuplia.
Selvä.
Kippis!
Kappas. Sinä ryyppäät kuin sotilas.
Sotilas?
Jos haluat melaa ahteriin ja hengenlähdön,
pelaa jalkapalloa.
Meidän on aika esitellä vähän aloitekykyä.
- Aiomme opetella ammatin. - Mitä?
Teillä on ammatti.
Mikä?
Jahtaan sonneja päivät pitkät, Rooter leikkaa niiltä pallit irti
ja JJ...
Emme edes tiedä, mitä JJ tekee.
Arvaa mitä.
Palkka on ihan paska. Armeijassa on kaikkea.
Kovaa työtä. Vaaroja. Verovähennyksiä.
- Mitä vaaroja? - Älä nyt.
Sotaa.
Kenen kanssa?
Olemme australialaisia. Emme välitä.
Miettikää nyt vähän.
Armeija ei ole leikkiä. Vaarat ovat todellisia.
Aitoja.
Entä e-Lehmä?
Mikä se on?
Hyvä idea. Myönnetään.
Asiakas sponsoroi lehmää. Kaksi dollaria päivä.
Lähetämme hänelle kuvia ja uutisia.
Lopuksi lehmän saa syödä.
Hyvä.
Loistoidea!
Se vaatii liikaa töitä.
Kuunnelkaa.
Armeija on ratkaisu.
Muistatteko?
Ja sinä...
Aiotko murjottaa koko illan?
Tanssijoita rivissä ulos asti.
Tämä on sinun syytäsi.
Minun?
Lucy.
Hän jäisi, jos sinä jäisit.
Älä nyt, Bill. Mieti asian hyviä puolia.
Näytän hänelle kunnon juhlat.
Kunnon poika.
Siihen tarvitaan enemmän polttoainetta, compadre.
Jätkät.
Keksin uuden juomapelin.
Juodaan mahdollisimman paljon.
Ja siinä se.
Hyvä.
Bill?
William.
Suu kiinni, etteivät kärpäset lennä sisään.
Mitä tuijotat?
Sisko!
Näytät aivan henkeäsalpaavalta.
- Näytät kauniilta. - Kiitos, Sparrow.
Herää jo, Prinsessa.
Kai keksit jotain nokkelaa?
En.
En keksi.
Minä vain...
Mitä?
Kuin näkisi oman veljeni mekossa.
Helkkari, Billy.
Olet lipevä paskiainen.
Mitä?
En ole nähnyt häntä...
Tytön asussa.
Hän ei pukeudu noin enää ikinä.
- Mitä olisi pitänyt sanoa? - Ei sitä.
Sparrow'kin tajuaa.
Kun yritän hurmata naisen...
En hurmaa häntä.
Soitan klassista musaa ja kehun naisen ulkonäköä.
Soitan Keith Urbania ja juotan mimmin känniin.
En yritä hurmata Lucya.
Hän on vain hyvä kamu.
Se oli järkytys.
Keith Urbania.
Niin.
Miksi sanoit, että Lucy näyttää veljeltäsi?
Veljelläsi on parta.
Sanoin sen väärin.
Hienolle naiselle ei puhuta niin.
Mistä sinä tiedät?
Alan edistyä Maryn kanssa.
Kaikki on kunnossa.
Pyydä Lucelta anteeksi,
sillä jos hän lähtee pois, tiimi hajoaa.
Ei hätää.
Pyydän anteeksi ja tihkun charmia.
Hän on pian nöyrää tyttöä.
Hyvä.
Kallo, kallo!
OLUENJUONTIENNÄTYS HILJAA!
Kallo!
Murskaaja!
Enhän näytä pojalta, Michelle?
Et todellakaan.
Katso häntä.
Hän lopettaa juomisen tämän jälkeen.
Vauvan takia.
- Miten hän reagoi uutiseen? - En kertonut vielä.
Boof on aina tiellä.
Sinun pitää kertoa.
Vauva ei ole hänen.
Kallo!
Suhteemme päättyy.
Olisit miettinyt sitä.
Puska.
Ei ole.
Varmana on puska.
Ei takuulla ole.
Tykkään puskista.
Voin kulkea pusikossa päiväkausia.
Väärä puska.
Sinuna en menisi. Hän näyttää täysin selvältä.
Näitkö Lucyn?
Katsokaa.
Peloton JJ toimii. Hän on nopea kuin heinäsirkka.
Haista home.
Mestarin pitää näyttää mallia.
Päivää, neiti.
Minä vain...
Haluaisitko sinä liukua tanssilattialle?
Kas vain. Puhuva koira.
Hän on aika selvä.
Hitot hänestä.
Hitot kaikista.
Heillä ei ole Merlinen älyä.
Taylahin sisua.
Shazzan vaginaa.
Pysy tässä.
Tämä on yksityinen juttu.
Hei, Mary.
Pyydän sinulta neuvoa.
- Neuvoako? - Niin.
Älä koske siihen, niin ihottuma katoaa pian.
Ei.
Eräs kaverini tykkää tytöstä,
mutta ei oikein ymmärrä tätä.
Onko tyttö niin ruma?
Ei, hänessä on jotain.
Aataminomena?
Kätevä käsistään.
Hän on lesbo.
Mietin sitäkin. Mutta ei hän ole.
Jos on, Jumala on paskapää.
Mimmi kuulostaa rääväsuiselta takamaiden taukilta,
mutta jos kamusi tykkää hänestä, hänen pitäisi suudella tätä
ja tehdä se kuin mies.
Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta.
Muutan Perthiin.
- Mitä? - Joo.
Haluan olympiapainijaksi.
Hankin itselleni uran ja väännän sen vaikka väkisin mattoon.
Sitten voitan kultaa.
Et voi muuttaa Perthiin. Se on liian kaukana.
Yritäpä estää.
Joo, ei mitään hätää.
Kiitos, Mary.
Hanki rasvaa siihen ihottumaan.
Joo.
Et näytä veljeltäni tuossa mekossa.
En tarkoittanut mitään pahaa.
Olet kaverini.
Näet siis kaverisi mekossa.
Joo.
Näytät hyvältä ilman mekkoa.
En tarkoita, että näytät hyvältä alasti.
Juttusi vain paranevat.
Vedä välillä henkeä.
Haluatko panot?
Mitä?
Panot. Seksiä.
Hoidetaan se.
Niinkö?
Kyllä minulle sopii.
Niinkö?
Etkö ole valinnut?
Hankimmeko toisillemme panot?
En ole valinnut.
Äkkiä nyt.
Hanki minulle tuo.
- Hattupäinenkö? - Sinipukuinen.
Hyvä on.
Oletko valmis?
Hanki minulle pitkäsäärinen sinisessä mekossa.
Hän on sinulle liian kaunis.
Paraskin puhuja.
Teen palveluksen viimeistä kertaa.
Hyvä.
Mahtavia valoja. Tosi retroa.
Kuin punaniskojen Woodstock.
Haen juotavaa. Haluatko?
Mitä?
Päivää.
Sandaalit.
Joo. Pitää minimoida hiilijalanjälki.
- Mitä juot? - Rommia.
Luomua? Eettisesti tuotettua? Reilun kaupan?
Joo.
Mistä tulet?
Sydneystä.
- Mitä teet? - Olen ilmailualalla.
- Pienkoneita? - A380-koneita.
Niitä isoja.
Sinulla on ongelma.
Näetkö tuon pimun?
Hän tykkää sinusta.
- Kiva. - Ei ole.
Ei todellakaan.
Hyvät ryntäät.
Mitä? Ei ole. Tee itsellesi palvelus.
- Vältä häntä. - Pidän hänen energiastaan.
Kivaa energiaa.
Hän on ollut linnassa.
Aseellisesta ryöstöstä.
Paskapuhetta.
Hän ei näytä sellaiselta.
Usko pois. Hän alkoi näyttää tytöltä vasta tänä iltana.
Juuri ajoissa.
Teillä on pakko olla vodkaa.
Vain rommia ja olutta.
Anna sitten iso rommipaukku.
Kaksi paukkua.
- Sinua väijytään. - Mitä?
Näetkö tuon tyypin?
Hän katselee sinua.
Ihan sama. Aina kun käännyn,
joku hyypiö riisuu minut katseellaan.
Et ole täältäpäin.
Synnyin täällä. Sinä et ole.
Hetkinen.
Seurusteletko
tuon tyypin kanssa?
En.
En jaksa Sydneyn tyyppejä.
- Haluan jonkun, joka on aito. - Hetkinen.
Hän näyttää aidolta.
Liian aidolta.
- Esittele meidät. - En hänelle.
Hän näyttää omalta itseltään.
Eikä enempää löydy.
Ei salaisuuksia eikä luurankoja.
Ei aivoja.
Täydellinen!
Hän panee lampaita.
Olen nähnyt pahempaa.
Mitä asiaa? Minulla on kiire.
Vai Perthiin.
Se on tosi kaukana.
Siellä on oikeita miehiä.
Ei näitä nössöjä.
- Minä en ole nössö. - Sanoitko jotain?
En.
Eikö siellä ole yksinäistä?
Olet siellä yksin.
Voisit hankkia managerin, joka suojelee sinua.
- Hae kuulakärkikynä. - Mitä?
Kuulakärkikynä.
Piirrä merkki siihen,
mihin haluat uuden peräreiän.
Hän alkaa murtua.
Kiitos, kaunokainen.
Pystytkö tähän, Podgie?
Älä hätäänny, Michelle.
Minulla on vitamiineja ja stetoskooppi.
Kallo, kallo!
Seuraava tölkki.
En ole käynyt ulkomailla. Se on varmaan kivaa.
Ei niin hullua kuin mihin olet tottunut.
Mekkosi on upea.
- Tosi kuuma. - Onko?
Seksikäs.
- Niinkö? - Takuulla.
Kippis.
Vai lampaita?
En olisi uskonut, että olet niin epätoivoinen.
Lampaita.
Ei se haittaa.
Tykkään kokeilla kaikkea.
Tiedän, kenen kanssa olet jutellut.
Olet timmi.
Mutta et kuntosalitimmi. Se on mukavaa.
Hakisitko juotavaa? Rommia.
Ei oliiveja.
Valitan, mutta sinä et ole tyyppiäni.
Olen kaikkien tyyppiä.
Homma voi olla siellä ylhäällä aika hurjaa.
Paineita riittää. On kyse ihmishengistä.
Niin kuin pankkiryöstöissä.
- Mitä? - Ei haittaa.
Kuulin siitä. Olet raju mimmi.
Odotatko, niin käyn tappamassa jonkun?
Kiireinen typykkä. Moikka.
- Hei. - Aseellinen ryöstö?
En muista, mitä sanoin,
mutta keskustelu oli avointa ja rönsyilevää.
Sinun piti hankkia minulle kundi.
Entä lampaat?
Onko se muka auttamistani?
Samperin korkkarit.
Odotas vähän.
Miksi pilasit mahikseni?
Teit saman minulle.
Oletko mustasukkainen?
Mitä minuun ja tyttöihin tulee, olet aina ollut tiellä.
Tajuan nyt syyn.
Et tarvitse siihen apuani.
Älä yritä paimentaa.
Olisi pitänyt tajuta. Siinähän se on.
Koko ajan.
Pieni kipinä.
Väistä.
Mietin sitä päivää padolla.
Kun olimme pieniä.
Pelastit minut hukkumiselta.
Makasin maassa.
Suutelit minua.
Annoin tekohengitystä.
- Se toimi kuitenkin. - Se oli tekohengitystä.
- Billy! - Myönnä, että pidät minusta.
En halua karjapaimenta.
Olet aina heidän seurassaan.
Potkaisen sinua munille.
Lisää tuhmia puheita.
Et ole tyyppiäni.
Ei siis haittaa, jos tulen näin lähelle.
Seiso missä haluat.
Tai näin lähelle?
Olet sekaisin.
Entä...
...tässä?
Mitä lähemmäs tulet, sitä vähemmän pidän sinusta.
- Kummallista. - Niin on.
Ehkä voisimme tottua tähän.
En tiedä. Ehkä, jos sinä jäät tänne.
Oliko tämä varasuunnitelmasi?
Pitääkö antautua suudelman takia?
- Olet kiero. - En suunnitellut tätä.
Tiedät, etten suunnittele asioita.
Voi taivas.
Se ei ollut vain tekohengitystä.
Olisinpa jättänyt sen tekemättä.
Kohta tulee housuun.
- Minä ensin. - Ei kun minä.
- Minä ensin. - Älä pelleile.
Lopeta!
Anteeksi. Minä bailaan näin.
Voi paska.
Ja paskat.
Vessa on rikki.
- Hän suuteli minua. - Mitä?
Ottiko hän kiinni ja suuteli sinua noin vain?
Ei oikeastaan.
- Suutelitko sinä häntä? - En. Se vain...
Me juttelimme ja sitten...
Puhuimme ja...
Oksetatteko te siellä toisianne?
Tule.
Kerro, kuka suuteli.
Hän suuteli minua.
Älä helkkarissa!
Koska hän haluaa minun jäävän.
Se hurtta. Odotas...
Ehkä hän on halunnut sinua aina.
Mitä?
Hän ei osaa puhua.
Hän yritti tappaa minut.
Näytti tykkäämisensä niin.
Olisin voinut kuristaa hänet.
Näytät tykkäämisesi niin.
Aion unohtaa koko suudelman.
Kysy itseltäsi tämä: oliko se hyvä suudelma?
Ettehän ole lähdössä?
Emme. Otamme uuden kierroksen.
Niin sitä pitää.
Paljon kundeja. Aiotko kokeilla?
En.
Älä noin sano.
Prinssisi saapuu vielä.
Ja kun hän saapuu, älä anna kenenkään estää sitä.
Hän on miehesi, ja sinä olet hänen naisensa.
Tarvitset jonkun, joka näkee aidon itsesi, Mary.
Eli pidät minua rumana.
Lopeta.
Sinä olet hiomaton timantti.
Liian hiomaton.
Kai täällä nyt on edes yksi kundi, josta sinä pidät.
Enkö nyt tajua?
Mitä?
Onko täällä takamaiden säännöt?
Jokin täkäläinen tapa puhua?
Sivilisaation tapojen mukaan sinä torjuit minut äsken.
Entä sitten?
Anteeksi, etten nyt oikein tajua.
Onko näössäsi vikaa?
Ei ole.
- Oletko naimisissa? - En ole.
Homo?
Kompakysymyksiä, vai?
Tämä taisi alkaa vähän huonolla tavalla.
Vaikutat aidolta tyypiltä.
Rehelliseltä. Maanläheiseltä.
Miten sitä voi vastustaa?
Voi paska.
Odota, Lucy!
Olin vain suutuspäissäni ja hän tuli siihen ja...
En tiedä.
- Miksi suutelit minua? - Sinä suutelit minua.
En suudellut.
Et voi kieltää, ettetkö olisi vähän pureskellut.
Ja paskat.
Luulitko sekoittavasi pääni
ennen lähtöäsi?
Aioitko sekoittaa pääni, etten lähde?
Sinä olet se ympyrätyyppi.
- Olet aivan seko. - Niin.
Mahtitiimi.
Miltä haisen?
Siltä, mitä tunnen.
Voihan paska.
Minä ja Mary alamme päästä vauhtiin.
Niin varmaan.
Ei, ihan totta. Me juttelimme.
Ja mitä Maryyn tulee, olen taikuri.
Sparrow McGeellä alkaa sujua.
Joo, mutta hän muuttaa Perthiin.
Menenkö mukaan?
Mitä?
Auttaisin häntä painissa.
Taas yksi rotta hylkää laivan.
Mikä kaikkia vaivaa?
Yhtäkkiä maaseutu ei kelpaa.
Miksi hylkäätte kaiken tämän?
Te olette pettureita.
Et ole kertonut tunteistasi Marylle, koska olet nössö.
Älä noin sano.
Olet nössö.
Älä puhu noin. Olet paras kaverini.
Kaverit eivät puhu noin.
Lennä tiehesi.
Äläkä tule enää takaisin.
Olen kyllästynyt seisomaan lavalla.
Nyt tajuan, miksi haluat jäädä.
Sinua pelottaa, Billy.
Sinä pelkäät, en minä.
Olet paras kaverini. En pärjäisi ilman sinua,
legenda.
- Itse olet legenda. - En, vaan sinä.
Sinä olet.
Mitä?
Olet saamarin legenda.
Sinä olet.
- Sinäpäs. - En ole.
Itse olet.
Näen sinussa hyviä juttuja, Turps. Moni ei näe.
Minä näen.
- Olet rakas, kamu. - Niin sinäkin.
Olet rakas.
Sinä olet rakas!
Kamu...
Rakastan sinua oikeasti.
Voi paska.
Säikäytinkö sinut?
Mitä? Et.
En yrittänyt sekaantua asioihisi.
Linnatuomio voi jättää kaikenlaisia arpia.
Kippis.
Kuunnelkaa!
Aion laulaa...
Hyvää.
...rakkaudesta.
Yksi laulu vain.
Tuolla on lapseni äiti.
Hän on upea.
Missä vain täällä on...
Näin on hyvä.
Tanssitaan.
Miten menee? Onko kivaa?
- On. - Nyt on aika
jättää hyvästit.
Mutta minä en...
Tule, Billy.
- Hyvä. - Hyvää yötä.
Nukkumaanmenoaika.
Et mennyt yliopistoon.
Jätin ekan vuoden kesken. Liikaa pänttäämistä.
Älä... Olen kunnossa.
Miten sinusta tuli lentäjä, jos et opiskellut yliopistossa?
Turpa kiinni.
No tuota... En ole lentäjä.
- Olen matkustamon puolella. - Stuertti?
Pidämme tittelistä "lentomukavuusinsinööri".
Parempi kuin taukki.
Haluan nähdä pyssysi.
Sinä se et viivyttele.
Tanssitaan kauniissa, keltaisessa suihkussani.
Maailman ensimmäinen oluttuulimylly!
Taivas tuntuu varmaan tältä.
Tämä on Sparrow'n nerokkain keksintö!
Kunnes kalja loppuu.
Viimeinen tölkki. Ennätykselle.
Antaa mennä!
- Keskityn. - Oletko kunnossa?
Nyt taitaa riittää.
Emme epäonnistu tässä vaiheessa.
Hän joi tarpeeksi.
Podge... Darren.
Olen rakastanut sinua siitä asti, kun sydämeni alkoi sykkiä.
- Jessus. - Istu, 'Chelle.
Sairaalassa oli eräs potilas minun osastollani.
Hän teki kuolemaa. Se oli kamalaa.
Hänen viimeinen toiveensa oli rakastella kauniin naisen kanssa.
Olet kaunis nainen.
Etkö ymmärrä?
En voinut kieltää viimeistä toivetta.
- Kuoliko hän? - Ei.
Hän parani ja palasi Wangarattaan.
En puhu siitä.
Entä vauva?
- Onko vauva kunnossa? - Se on kunnossa.
Mutta vauva ei ole sinun, Darren.
Hyvä on.
Kuulitko, mitä sanoin?
- Vauva ei ole sinun. - Mutta se on sinun.
Se riittää minulle.
Tykkään sitä paitsi siitä, että haluat sitä koko ajan.
Rakastan sinua, Podge.
Olemme paras tiimi ikinä.
Kalja saa riittää.
Minulla on jotain parempaa.
Se loppui.
- Missä kalja on? - Mitä nyt?
Eikä.
Pistä se taas toimimaan.
Ei hätää. Kaljaa riittää.
Kalja loppui.
Jos haluatte kaljaa, imekää vaatteitanne.
Ne puhdistuvat samalla.
Käytit kaiken kaljan.
Tarvitsemme kaljaa.
Älkää uhitelko. Minulla on ollut rankka ilta.
Mitä sille asialle tehdään?
Mutapainia?
Reilu peli.
Mutapainia!
Oletko kovanaama?
En ihan.
Jalat väsähtivät, kun köyrin äitiäsi.
- Ja sinun äitiäsi. - Meillä on sama äiti.
Mutta ei varmaan sama isä.
Mitä?
Kiitos, Billy.
Nähty on.
Tuo on selkäsaunajumppaa.
Haluan sanoa yhden jutun, Mary.
Sinä olet...
Onneksi saimme viettää aikaa yhdessä.
Sinä olet...
Olet jumalatar. Prinsessa.
Mitä sanoit?
Miksi käytät sitä lempinimeä?
Tunnetko Prinsessa-nimisen tyypin?
Anteeksi. En voi tehdä tätä.
Odota. Älä mene.
Anteeksi. Ei tämä sinusta johdu.
Tule takaisin.
En tule ikinä takaisin.
Neidit.
Tuo ei haittaa.
Olen Nic.
Mary.
Olet kaunis. Rakastan sinua.
Olet naiseni, ja minä olen miehesi.
Revi siitä.
Minä tein sen. Kerroin tunteeni.
Tiesin, että pystyt siihen.
Joskus sen vain tietää.
Rauhoitu.
Rauhoitu, Billy.
Tappelun ei tarvitse olla väkivaltaista.
Älä nyt, Billy.
Lopettakaa!
Bill!
Voi jessus.
Olisin voinut loukkaantua, kusipää.
Eilisilta...
- En muista mitään. - En minäkään.
Yksi juttu.
Aion tulla ensi vuonnakin.
Totta hitossa.
Ehtikö kundisi jo häipyä?
Hän ei ole kundini.
Laitumen tapahtumista ei puhuta.
Mitään ei tapahtunut.
Ei tarvitse selittää.
- Kuule... - Minä ensin.
Mietin asioita.
Samoin.
Nolasin itseni.
Ja yritän estää lähtösi.
Olet aina halunnut pois täältä.
Mene sitten.
Olet hölmö.
- Sanoin niin. - Pähkinöitä imevä pönttö.
Tuo on uutta.
Mutta et ole kusipää.
Lähde mukaani.
En tiedä, mitä eilen tapahtui,
mutta jotain se oli.
Olet aina ollut paikalla.
En tiedä, mitä on olla ilman sinua.
En pitäisi siitä.
Jää tänne.
Viihdyn täällä, mutta haluan muutakin.
Niin sinäkin.
Lähde mukaani.
En voi.
- Miksi et? - Koska tekisin sinut hulluksi.
Pilaisin juttusi.
Sinä pärjäät missä vain, Luce.
Mutta minä...
Tämä ei tästä parane.
Haluat ottaa rennosti.
Tehdään niin.
Meillä oli mukavaa.
Päästä jo irti, Luce.
Tein päätöksen.
Me jäämme tänne.
Sinäkö päätit?
Minä olen suhteemme mies.
Voi Mary.
No voi jumpe.
On olemassa...
Semmoinen rauhoittumisaika.
Minä olen rauhoittunut.
Entä sotilaan elämä?
E-Lehmä on tulevaisuutta.
- Vai mitä, Rooter? - Joo.
Tarvitsen tietenkin JJ: n moraaliseksi tueksi.
Ei, minä ja Taylah häivymme.
Mitä?
Minusta tulee tarkka-ampuja.
Sitä en ole nähnyt.
Siinäs kuulit, Shazz.
Rakkaus näköjään voitti.
Se ja saamasi selkäsauna.
Niinpä.
Ei enää ikinä, pikkuveli.
En tarkoittanut "aidolla" tätä.
Minä...
Saatan liittyä asekerhoon.
Sinut on adoptoitu.
Tämä sammui!
Se sammui!
Hei, Billy.
Arvaa mitä.
Minä ja Mary jäämme tänne.
Ehdotin sitä, ja hän suostui.
Missä Luce on?
Perhana.
Rakkauden ei kuulu olla helppoa.
Katso minua ja Maryä.
Ajattelin vain...
Olet karjapaimen.
Lucy on tyttökarjapaimen.
Luulin, että te kuulutte yhteen.
Se päivä, jolloin hän elvytti sinut.
Se oli taikaa.
Käskit minun miehistyä Maryn suhteen.
Sinä et kerro Lucylle...
Billy?
Juokse, toope!
Mene hakemaan hänet!
Perhanan perhana.
Se alkaa.
Se tapahtuu!
Billy ja Lucy tapahtuvat nyt!
Louhokselle!
Billy ja Lucy!
Voi paska.
Mennään!
Tule, 'Chelle.
He menevät louhokselle.
Kaikki hyvin?
Odottakaa.
- Sparrow! - Billy tekee sen.
- Louhokselle! - Joo!
Hän yrittää saada elämänsä rakkauden!
Arvasin! He ovat tuolla.
Voi taivas. Laiska Susan.
Et voi paimentaa minua.
Haluan olla kanssasi.
Tavasta ja paikasta viis.
Vaikka Sydneyssä.
Kunhan se olet sinä.
Rakastan sinua, Lucy.
Tämä ei sinusta parane.
Älä ala hempeillä, Prinsessa.
Ota sylkkyyn.
Se on rakkautta.
.:: DAWGS - www.hounddawgs.org ::.